雙語資源網

Passenger: I’d like to check-in for my flight.
旅客：請幫我辦理登機手續，謝謝。

Counter：Passport and ticket, please.
櫃檯：請給我您的護照和機票。

Passenger：Yes.
旅客：是的。

Counter：Window seat or aisle seat?
櫃檯：請問您要坐窗邊或走道？

Passenger：Window seat, please.
旅客：靠窗，謝謝。

Counter：How many pieces of baggage?
櫃檯：幾件行李？

Passenger: One piece.
旅客：一件。

Counter：Please put it on the scales.
櫃檯：請放在磅秤上，謝謝。

Counter：Here’s your passport and ticket, and this is your boarding pass and a baggage claim receipt. Boarding time is 9:30AM, Gate 6.
櫃檯：這是您的護照和機票，這是您的登機證和行李票。登機時間是上午9:30，請由6號登機門登機。

Counter：Have a nice flight.
櫃檯：祝您旅途愉快。

Passenger：Thanks.
旅客：謝謝。

check-in
報到

passport
護照

window seat
靠窗座位

aisle seat
靠走道座位

baggage
行李

scales
磅秤

boarding pass
登機證

baggage claim receipt
行李票