雙語資源網

Nancy: Taxi!
計程車!

Taxi Driver: Good afternoon. Where do you want to go?
午安。請問要去哪裡?

Tylor: We want to go to An-ping Fort. How long will it take?
我們想要去安平古堡，到那裏要多久?

Taxi Driver: It depends on the traffic. It usually takes about 15 minutes.
要視交通狀況而定，通常大約要花15分鐘。

Tylor: Okay. We're not in a hurry.
好的，我們不趕時間。

Taxi Driver : Are you here on vacation?
你們是來這裡渡假的嗎?

Nancy: Yes, this is our first time in Tainan.
是的，這是我們第一次來臺南。

Taxi Driver: Tainan is a good place. People here are very friendly. Where are you from?
臺南是個好地方，這裡的人都很友善，你們是從哪裡來的呢?

Tylor: We're from England.
我們來自英國。

Taxi Driver: Great country. I love England. How long are you staying here?
很棒的國家，我很喜愛英國。你們預計要待多久?

Tylor : We're staying for 3 days.
我們要待3天。

Taxi Driver: I see. Do you like Taiwanese food?
了解，你們喜歡臺式料理嗎?

Nancy: Yes we do! Do you have any suggestions?
我們很喜歡。你有任何推薦的嗎?

Taxi Driver: I recommend the oyster omelet, stinky tofu and bubble tea. They're popular in Tainan.
我推薦蚵仔煎、臭豆腐、泡沫紅茶，這些在臺南很受歡迎。

Nancy: Cool. I can't wait to try all of them.
酷喔! 我等不及全部都試試看。