預約掛號對話二 Making an appointment (part２)
Conversation 主題會話
A：Good Morning. Mackay Hospital. May I help you?
早安，馬偕醫院，您好。
Ａ：May I have your medical record number?
請問您的病歷號碼是？
Ｂ：My medical record number is 8866512.
我的病歷號碼是8866512。
Ａ：Are you Mr./Miss○ ?
是○先生/小姐嗎?
Ｂ：Yes.
是的
Ａ：Which department would you like to make an appointment for?
請問您要掛哪一科?
Ｂ：Dermatology.
皮膚科
Ａ：Mr./Miss Wang, your appointment is confirmed for the morning /afternoon /evening of April 1. Your appointment number is 15, room 321. Thank you.
王先生/小姐，您掛的是4月1日上午/下午/晚上，321診15號，謝謝您。
早安，馬偕醫院，您好。
Ａ：May I have your medical record number?
請問您的病歷號碼是？
Ｂ：My medical record number is 8866512.
我的病歷號碼是8866512。
Ａ：Are you Mr./Miss○ ?
是○先生/小姐嗎?
Ｂ：Yes.
是的
Ａ：Which department would you like to make an appointment for?
請問您要掛哪一科?
Ｂ：Dermatology.
皮膚科
Ａ：Mr./Miss Wang, your appointment is confirmed for the morning /afternoon /evening of April 1. Your appointment number is 15, room 321. Thank you.
王先生/小姐，您掛的是4月1日上午/下午/晚上，321診15號，謝謝您。
Vocabulary 主題字彙
Dermatology
皮膚科
皮膚科
-
歡迎語、自我介紹、送禮等
greetings, self-introduction and gift-giving -
寒暄用語、向對方提問
asking guests questions -
會面進行、開場白
introduction to the meeting -
會面結束，送客時
to bid the guests farewell -
外籍子女如何就學
How Children Enter an Elementary School -
安平古堡
At Anping Fort -
赤崁樓
Chikan Tower -
月津港燈節
Yuejin Lantern Festival -
申請大學
College Application -
選課
Class Registration -
申請獎學金1
Scholarship Application 1 -
申請獎學金2
Scholarship Application 2 -
申請獎學金3
Scholarship Application 3 -
申請獎學金4
Scholarship Application 4 -
就業服務
employment services -
初診現場掛號對話一
First appointment (part 1) -
初診現場掛號對話二
First appointment (part 2) -
預約掛號對話一
Making an appointment (part1) -
預約掛號對話二
Making an appointment (part２) -
掛號額滿或醫師請假時對話
Appointment quota is filled, or doctor is on leave.