初診現場掛號對話一 First appointment (part 1)
Conversation 主題會話
A：Good morning. May I help you?
早安。有什麼事需要我服務的嗎？
B：Yes, I would like to make an appointment.
是的，我要掛號。
A：Is this your first visit?
您是初診嗎？
B：Yes.
是的。
A：Please fill out the form.
請填寫這張表格。
B：Thank you.
謝謝您。
A：Which department do you want to visit?
您要看哪一科呢？
B：Dermatology.
皮膚科。
A：Do you have an assigned doctor?
您有指定的醫生嗎？
B：Yes, Dr. Wang.
有，王醫師。
A：Can I please have your health insurance IC card and two hundred dollars, please?
麻煩您出示健保IC卡和繳交二百元。
A：This is your appointment number.
這是您的掛號單。
A：Please wait in front of Room 213.
請在213室前面等。
早安。有什麼事需要我服務的嗎？
B：Yes, I would like to make an appointment.
是的，我要掛號。
A：Is this your first visit?
您是初診嗎？
B：Yes.
是的。
A：Please fill out the form.
請填寫這張表格。
B：Thank you.
謝謝您。
A：Which department do you want to visit?
您要看哪一科呢？
B：Dermatology.
皮膚科。
A：Do you have an assigned doctor?
您有指定的醫生嗎？
B：Yes, Dr. Wang.
有，王醫師。
A：Can I please have your health insurance IC card and two hundred dollars, please?
麻煩您出示健保IC卡和繳交二百元。
A：This is your appointment number.
這是您的掛號單。
A：Please wait in front of Room 213.
請在213室前面等。
Vocabulary 主題字彙
make an appointment
掛號
first visit
初診
Dermatology
皮膚科
health insurance IC card
健保IC卡
掛號
first visit
初診
Dermatology
皮膚科
health insurance IC card
健保IC卡
-
歡迎語、自我介紹、送禮等
greetings, self-introduction and gift-giving -
寒暄用語、向對方提問
asking guests questions -
會面進行、開場白
introduction to the meeting -
會面結束，送客時
to bid the guests farewell -
外籍子女如何就學
How Children Enter an Elementary School -
安平古堡
At Anping Fort -
赤崁樓
Chikan Tower -
月津港燈節
Yuejin Lantern Festival -
申請大學
College Application -
選課
Class Registration -
申請獎學金1
Scholarship Application 1 -
申請獎學金2
Scholarship Application 2 -
申請獎學金3
Scholarship Application 3 -
申請獎學金4
Scholarship Application 4 -
就業服務
employment services -
初診現場掛號對話一
First appointment (part 1) -
初診現場掛號對話二
First appointment (part 2) -
預約掛號對話一
Making an appointment (part1) -
預約掛號對話二
Making an appointment (part２) -
掛號額滿或醫師請假時對話
Appointment quota is filled, or doctor is on leave.