雙語資源網

Agent: Hello, it's Taiwan Jobs, this is John Tian speaking, how can I help you?

客服人員：台灣就業通客服中心您好，敝姓田，很高興為您服務。


Customer: Hello, I want to know does the government provide any employment services?

民眾：你好，我想知道政府有沒有提供任何就業服務？


Agent: May I ask who's calling, please?

客服人員：請問小姐貴姓怎麼稱呼？


Customer: I'm Shine Wang

民眾：我姓王


Agent: Hello Miss Wang. The Workforce Development Agency currently has an online portal called TaiwanJobs. If you use a computer, you can go to the website to find out if there is a suitable job opportunity.

客服人員：王小姐您好，目前勞動力發展署有成立台灣就業通網站，您如會使用電腦，可至網站上查詢是否有合適的工作機會。


Customer: what's the website address?

民眾：請問台灣就業通的網址是？


Agent: it is www.taiwanjobs.gov.tw

客服人員：台灣就業通網址為www.taiwanjobs.gov.tw


Customer: Thank you for your information.

民眾：謝謝你提供的訊息。


Agent: Is there anything else I can help you ?

客服人員：請問還有其他需要服務的地方嗎？


Customer: No, thank you.

民眾：不用了，謝謝。


Agent: Thanks for calling. If you need anymore assistance, welcome to call back again. Good bye.

客服人員：好的，若有需要服務的地方歡迎再來電，謝謝您，再見。

employment services

就業服務


government

政府


provide

提供