A:Good morning, I’d like to buy a ticket to Kaohsiung.
A:早安,我想買一張到高雄站的車票。
B:Will that be round-trip or one-way?
B:你要來回還是單程?
A:Round-trip please.
A:來回票謝謝。
B:OK. Do you want the local train or the Tze-Chiang Limited Express?
B:好,你要搭區間車還是自強號?
A: What’s the difference?
A:它們有甚麼差別?
B: The local train stops at every station, but the express train calls at the chief stations only.
B:區間車每站都停,自強號是只停靠大站。
A: Oh, I’ll take the express train then.
A:那我搭自強號。
B:It’s 106 dollars, thank you.
B:總共是106元,謝謝。
round-trip
來回
one-way
單程
local train
區間車
the Tze-Chiang Limited Express
自強號