雙語資源網

Nancy: Excuse me. Could you give us some information, please?
不好意思，你可以給我們一些資料參考嗎?

Ticket Officer: Sure, of course. What do you want to know?
當然，你想知道什麼?

Nancy: We're going to Tainan Confucius Temple. Which bus should we take?
我們要去臺南孔子廟，我們應該搭哪一號公車?

Ticket Officer: Well, I think you guys should take bus number 1 from the bus station.
嗯，我想你們應該從公車站搭乘一號公車。

Nancy: Do we need to change lines?
我們需要轉車嗎?

Ticket Officer: No, I don’t think so. It goes all the way there.
我想不用，一號公車有經過那裏。

Nancy: Good. Thank you. How long does it take?
太棒了，謝謝。要花多少時間呢?

Ticket Officer: It usually takes about 15 minutes, but it might take longer on weekends or public holidays.
通常花15分鐘，但周末或國定假日要花更多時間。

Nancy: I see. And how far is it?
我知道了，那距離多遠呢?

Ticket Officer: It is five stops from here.
從這裡開始一共5站。

Nancy: I got it. Then, how can we get the tickets?
了解。那我們要如何買票?

Ticket Officer: Oh, there's a ticket machine and you just insert the coins. It is NT$18 each.
那裡有一台售票機，你只要投入硬幣就可以，每個人18元。

Nancy : OK. Thanks for your help.
好，感謝你的協助。

Ticket Officer: No problem. Have a nice trip.
沒問題，祝旅途愉快。