您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
雙語、雙語資料庫、雙語國家、雙語政策、雙語資源、雙語網站、英文、英語
:::

推薦訊息 Bulletin Board

友善動物生存權~你我攜手共向前 Let's build an animal-friendly environment together

2022/01/26

辦理機關:國家發展委員會

禁食貓狗

為讓外籍人士更了解臺灣的動保法令,

行政院農業委員會補助社團法人台灣動物平權促進會製作動保相關宣傳素材,並提供多語版本。

例如: 針對臺灣「禁食貓狗」法令,已提供越、泰、印、英等四國語言版本的資訊。

提醒外籍人士不要傷害貓狗,否則可能面臨坐牢、罰金、遣返等處罰。


To inform foreigners of Taiwan’s animal protection laws, The Council of Agriculture of the Executive Yuan subsidizes the Taiwan Animal Equality Association for making relevant promotional materials in multiple languages.

For example, citing from the animal protection law, "Do not eat cat and dog meat" has been translated into Vietnamese, Thai, Indonesian, and English.

The translation of the law can remind foreigners to not harm cats and dogs. Otherwise, they may face penalties such as imprisonment, fines, and repatriation.

相關連結:

:::
上捲