雙語資源網

Nancy: Hi, Tylor. Could you tell me the difference between a double bedroom and a twin bedroom?
嗨 泰勒。可以請你告訴我雙人房及雙床房差別在哪裡嗎?

Tylor: Ok. No problem. Both of them are for two people.
好的，沒問題。這兩者都是給兩個人睡的。

Nancy: Yes. I know that.
是的，我知道。

Tylor: The difference are the types of beds in them.
差別在於床的類型不同。

Nancy: What's the difference?
差別在哪裡呢？

Tylor: A twin bedroom is a room for two people with two separate beds.
雙床房是兩張獨立的單人床。

Nancy: Ok. How about a double?
好的，那雙人房呢？

Tylor: A double bedroom is a bedroom for two people who share one big bed.
雙人房是兩個人睡在同一張大床。

Nancy: Do they have different room rates for these two room types in Tainan?
這兩種房間在臺南有不一樣的價格嗎？

Tylor: I don't think so. However, you have to ask them in advance and check if the room type you want is available.
我不這麼認為。然而，你必須事先詢問業者，並且確認訂得到你想要的房型。

Nancy: Thank you for your clear explanation.
謝謝你的詳細說明。

Tylor: You are welcome.
不客氣。

Twin bedroom
有兩張床的雙人房

Double bedroom
有一張大床的雙人房

separate
分開的

share
分享

however
然而

available
可獲得的

explanation
解釋