您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
雙語、雙語資料庫、雙語國家、雙語政策、雙語資源、雙語網站、英文、英語
:::

推薦訊息 Bulletin Board

老街巡禮:深坑老街 Taiwan Old Street: Shenkeng Old Street

2021/10/18

辦理機關:國家發展委員會

深坑老街

作為古人台北至宜蘭的茶葉、染料等商品之集散地,深坑與台北市隔著恰如其分之距離。如今雖榮景不再,惟水清河晏,取而代之的是陣陣豆香,深坑儼然成為豆腐之代名詞。漫步於"亭仔腳"的立面街屋,細細感受先人篳路藍縷之精神,不論是豆香還是情懷,皆能讓人流連忘返。


Shenkeng used to be an important distribution center for teas, dyes and other commodities in northern Taiwan. Over the decades, Shenkeng’s once thriving trade has diminished, and it was replaced by the smell of soy. Shenkeng is now known for its stinky tofu and has become a synonym of tofu.


A stroll along Shenkeng’s nostalgic arcade "亭仔跤 (tîng-á-kha)" is like a stroll into the past. Enjoy the nostalgia and soy fragrance of Shenkeng’s Old Street for an unforgettable trip.

相關連結:

:::
上捲