雙語資源網

Clerk (W): Good morning. Can I help you?
早安！需要我為您效勞嗎 ?

Taylor: I'm new in town, and my friend told me that I've got to try some of the local handmade tea.
我第一次來，聽我朋友說一定得試試這兒的手搖飲料。

Clerk: Well, you're in the right place. We offer various types of tea here.
那你就來對地方了! 我們有各式各樣的飲品。

Taylor : Yes, I can see from the choices that you offer, and you even have different types of juice.
對啊！我從你們提供的選擇就知道，就連果汁的種類也很多。

Clerk: Yes, we do, and they are all very delicious. So what would you like to try today? The world famous bubble milk tea? Or some freshly squeezed juice? Or, you can even mix the tea with the juice.
沒錯， 而且都非常好喝喔! 您今天想喝點甚麼呢? 全球知名的珍珠奶茶？還是新鮮現打的果汁？再不然，果汁也可以搭茶飲喔！

Taylor: Well, I definitely need to try the bubble milk tea first.
嗯， 我當然要先來嚐嚐珍珠奶茶囉

Clerk: Good choice. And we can customize it for you. You can decide the sweetness level, the amount of ice…etc.
選得好！而且我們還可以為您客製化。您可以決定甜度跟冰塊的多寡等等…

Taylor: Great. It's hot today, so I'll take it with regular ice and less sugar.
太好了！ 今天滿熱的，那我就選少糖、正常冰量好了。

Clerk: Here you go. Enjoy it!
好了。請享用！

Taylor: Wow, it's really delicious. Just the way I want it.
哇! 真好喝！ 正是我要的口味！

handmade
手調的

offer
提供

various
各式各樣的

squeeze
榨汁

mix
混合

customize
客製化

level
程度

regular
一般的