您的瀏覽器不支援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器JavaScript狀態
雙語、雙語資料庫、雙語國家、雙語政策、雙語資源、雙語網站、英文、英語
:::

推薦訊息 Bulletin Board

災防告警細胞廣播雙語訊息服務上線囉! Public Warning Cell Broadcast Service Has Launched English Alerts.

2021/05/26

辦理機關:國家發展委員會

災防告警

響應雙語國家政策,通訊傳播委員會已完成發布災防告警細胞廣播雙語訊息服務之測試。

只要手機在手,就能第一時間掌握如地震、火山爆發、海嘯等災害訊息,幫助民眾即時掌握應變時機!

訊息範例:Public Warning System is testing, please don’t panic. CHT/ FET/ TWM/ TST/ APT care about you.


Due to climate change and global catastrophe risks, the Taiwan government has built a comprehensive emergency system called Public Warning System (PWS). This system will alert citizens to possible dangers and disasters so they can be more prepared.

Last year, the National Communications Commission (NCC) finished the English version test of the Cell Broadcast Service (CBS) under the Public Warning System (PWS).

Citizens will receive an alert whenever the system detects danger. Whether it is an earthquake, volcanic eruption, tsunami, missile air raid drill, or nuclear accident, the system will alert you.

No matter who you are, all you need to do is keep your cellphone on and you will receive the Public Warning Cell Broadcast Service Text Message. It will save lives.

Message demonstration: Public Warning System is testing. Please don’t panic. CHT/ FET/ TWM/ TST/ APT care about you.

相關連結:

:::
上捲